ブラジルで販売されている、手帳を翻訳販売したい

ブラジルで販売されている、手帳を翻訳販売したいと思っています。
主にネットで販売したいと思っています。
出版社は介さずに自費で印刷製本して独自のルートで販売したいのですが、法律上どのような形になるのでしょうか？
日本での事業者登録などは必要なのでしょうか？